影入平羌江水流上一句(影入平羌的平羌是什么意思)

眉山月半轮秋,影入平羌江水流的意思.急急急!十万火急?

意思是:高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。

峨眉山月歌

唐代:李白

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

译文

高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。

夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。

注释

峨眉山:在今四川峨眉县西南。

半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。

影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。

夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。

君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。

扩展资料:

赏析

本来,短小的绝句在表现时空变化上颇受限制,因此一般写法是不同时超越时空,而此诗所表现的时间与空间跨度真到了驰骋自由的境地。二十八字中地名凡五见,共十二字,这在万首唐人绝句中是仅见的。

它“四句入地名者五,古今目为绝唱,殊不厌重”(王麟洲语),其原因在于:诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情,无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象,这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。

地名的处理也富于变化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物,是虚用;“发清溪”、“向三峡”、“下渝州”则是实用,而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹,妙入化工。

影入平羌江水流的平羌是什么意思

平羌意思:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。影入平羌江水流句意为流动的平羌江上,倒映着精亮月影。

诗句出处:唐代李白的峨眉山月歌。

原文内容:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

?译文:峨眉山前悬挂着半轮秋天的月亮,月亮的影子倒映在流动的平羌江上。我夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡而去,想你却难得相见,只得恋恋不舍去向渝州。

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.的地名

  • 这首诗里有神么地名
  • 峨眉山,平羌,三峡,渝州,算吗?……