不何故英语:怎样地道表达“不何故”

不何故英语:怎样地道表达“不何故”

在生活中,我们常常会遇到一些令人好奇的难题,尤其是当别人不断追问“你何故还不谈恋爱?”或者“你何故还不结婚?”时,往往会让人感到烦躁。在这样的情况下,你或许会简单地回应一句“不何故”。那么,怎样用英语表达这种“没有缘故”的情形呢?

我们要明确的是,很多人可能会用“No why”来回应这个难题,虽然这样说别人在语音上能够听懂,但其实并不是标准的英语表达。正确的表达应为“No reason”,意思是“没有缘故”。这里需要注意,”no”在此充当形容词,后面要接名词,因此直接说“No why”并不合适。

不何故的正确表达

来看看几许具体的例句,帮助大家更好地领悟这一表达。比如:

“Why did you break up with him?”(你何故和他分手?)你可以回复:“No reason.”(不何故。)

除了这些之后,除了“No reason”,我们还可以使用其他几种地道的表达方式来表示“不何故”:

1. Just because

“Why do you hate me so much?”(你何故这么讨厌我?)

回复:“Just because.”(就是讨厌,没有缘故。)

2. I dunno

“Why did you start smoking?”(你何故开始抽烟?)

回复:“I dunno.”(我不知道。)

注意:“I dunno”的发音为[ad’no],是“I don’t know”的一种轻松说法,适用于不想让对话显得太严肃的场合。

3. It just is

“Why do you think the moon is round?”(你何故觉得月亮是圆的?)

回复:“It just is.”(本来就是这样。)

理由与表达的关联

在日常对话中,除了“No reason”这样的回应外,还有一些与“reason”相关的短语,能够加强你的英语表达能力。

1. Beyond all reason

这个短语字面意思是“超过所有缘故”,用于表达某事毫无道理。

例句:“His anger was beyond all reason.”(他的愤怒简直是毫无道理的。)

2. In reason

意思是“合情合理”。

例句:“That is not in reason to ask him to do such a job.”(让他做这样的职业是不合情理的。)

3. By reason of

表示缘故,意思是“由于,由于”。

例句:“He was excused by reason of his age.”(他因年龄关系而被宽恕。)

4. Reason with

这个短语不仅仅意味着“理由”,在动词用法中还有“说服”的意思。

例句:“He’s impossible. I can’t reason with him.”(他这人难以理喻,我没法跟他讲道理。)

拓展资料

今天我们探讨了怎样用英语表达“不何故”的几种交流方式,以及与“reason”相关的短语。掌握这些地道的表达方式,不仅可以帮助你增强英语交流的灵活性,还可以让你的对话更加生动有趣。如果你觉得这篇文章小编将对你有帮助,请记得分享给身边的朋友哦!感谢大家的阅读!