日语原声双字幕或日语字幕的动画片、电影、电视剧、歌曲？
《日本人不知道的日语》日本电视剧，共12集，由导演耶云哉治、为川裕之、齐藤雄基执导，演员仲里依纱、青木崇高、原田夏希主演。主演讲述了日语学校的新人教师嘉纳春子和她的9名个性丰富的外国学生发生的故事。这部电视剧还是挺出名的，而且是中日双鱼字幕，很适合学习日语。另外，我之前在优酷网上看到《花水木》也有双语字幕的哦。
日语那些片假名外来语日本人自己看得懂吗？
必然会有看不懂的，但是很多片假名外来语已经融入生活，大部分都会懂1.洋化影响巨大，从明治维新的时候都开始这样了，显得很新潮。
2.日语里不像中文一样常常组合词语来造词，没那语言习惯，所以往往就音译原名了。
3.发音问题，很多日本人都不会卷舌音，所以有些词翻得着实怪了，常常都用ru、to、ran等代替了
日语中说“我不知道”有几种说法？
嗯，一般就会出现这两种。知らない（shi la na i)和分からない(wa ka la na i)。但是二者有一定的区别，前者是指对事物或人不晓得，不认识，一般是指自己因客观因素引起的“没见过，没听说过”。
日语的敬语是不是很难？
其实现在很多日本的年轻人都不会正确使用敬语，日常生活中用到敬语的机会也比较少。
当然，服务行业是个例外。做服务业的，接待客人时是用敬语的，但是一般用的就那几句，很多固定的说法经考证还是不符合语法标准的。但是已经形成一种定势了。我在日本酒店打工的时候敬语用来用去就那几句。推荐你去看看《日本人不知道的日语》这部电视剧的第二集，讲的就是日本的敬语。连日本人自己都不太清楚正确的用法的，很有趣~
不知道的日语怎么写？
日本语（にほんご）nihongo这个想都能想出来–||~~囧原来楼主是问“不知道”怎么说，我还以为你不知道“日语”怎么说。。
这么经典的误解，留着好了~
~わからない（wakari（汉语拼音li）nai）最好说わかりません（wakarimasen）这句就是美化语了做个有礼貌的人~让日本人对咱中国人留个好印象~别给咱中国抹黑~！
